fetfa

fetfa

⇒FETFA, subst. masc.
DR. MUSULMAN. Sentence prononcée par un mufti sur un point de doctrine ou une question de droit difficile à résoudre (cf. Ac. 1835, 1878).
— Spéc. (dans l'Empire ottoman), vx. Sentence prononcée par le mufti à l'instigation des autorités régnantes et concernant une affaire de l'État (paix, guerre, réforme, punition d'un vizir, etc.). Bientôt une faction puissante ayant entrepris de le replacer [Selim] sur le trône, un fetfa du Divan le fit étrangler (J. DE MAISTRE, Pape, 1819, p. 301).
— [Désigne une sentence arbitraire] Pour loi de la presse, un décret posé sur elle; un fefta, un firman daté de l'étrier impérial; le régime de l'avertissement. On le connaît ce régime (HUGO, Nap. le Pt, 1852, p. 56).
Prononc. et Orth. :[]; transcr. ds LITTRÉ : fèt-fa qui admet également fetva : fè-tva. Pour cette var. cf. aussi Ac. Compl. 1842, Lar. 19e et ds QUILLET 1965 sous la forme fatva. Ds Lar. 19e on admet en outre fetsah. Étymol. et Hist. 1624 fetfa (LOUIS DES HAYES, Voyage de Levant fait en l'année 1621, Paris, p. 223 ds NASSER, p. 478); 1664 fetua (J. THÉVENOT, Relation d'un voyage fait au Levant, Paris, p. 100, ibid.). Empr. à l'ar. « décision, consultation, réponse sur une question de droit », dér. du verbe , à la quatrième forme (forme causative) « rendre une décision, donner une consultation, répondre à quelqu'un par une décision (sur une question de droit) » dont le part. actif est (mufti). La forme fetfa reflète la prononc. turque (LOK., n° 602; NED s.v. fetwa).

fetfa [fɛtfa] n. m.
ÉTYM. 1624; arabe fatwā « décision, consultation », du v. fata, même rac. que mufti.
❖
♦ Didact. Sentence prononcée par un mufti. — Hist. Sentence politique, dans l'Empire ottoman.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fetfa — (Fetafi, türk.), 1) das Urtheil des Mufti in verwickelten Rechtsfällen; 2) die Bekräftigung eines Urtheils durch den Großvezier. Dergleichen F s hat man gesammelt, sie gelten neben dem Koran, Teschifrah etc. als Gesetzbuch. Fetfa Emini, der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fetfa — var. of fetwa …   Useful english dictionary

  • fetfa — (fèt fa) s. m. Chez les musulmans, sentence prononcée par le mufti sur un point de doctrine ou de droit difficile à résoudre ; elle supplée au silence de la loi et demeure sans appel.    Au plur. Des fetfas, comme des agas, des pachas. Voltaire l …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fetfa — Fatwa Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Ce …   Wikipédia en Français

  • FETFA — s. m. Terme de Relation, qui signifie, Un mandement du muphti, fort respecté, même du Grand Seigneur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • fetva — (fèt fa) s. m. Chez les musulmans, sentence prononcée par le mufti sur un point de doctrine ou de droit difficile à résoudre ; elle supplée au silence de la loi et demeure sans appel.    Au plur. Des fetfas, comme des agas, des pachas. Voltaire l …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fatwa — Une fatwa[1]ou fetfa[2],[3] ou fetva[3] est, dans l islam, un avis juridique donné par un spécialiste de loi islamique sur une question particulière. En rè …   Wikipédia en Français

  • Fatwā — Fatwa Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Ce …   Wikipédia en Français

  • Fetva — Fatwa Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Ce …   Wikipédia en Français

  • Liste de mots français d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”